28 maggio 2012

Voglio andare a Hicksville. Intervista a Dylan Horroks.


Oggi su Conversazioni sul fumetto è uscita l'intervista che ho fatto a Dylan Horrocks, il fumettista neozelandese autore del graphic novel Hicksville

A parte che il suo fumetto mi aveva davvero trascinato in un affascinante altrove, riempiendomi la testa di pensieri, domande e curiosità, le risposte che mi ha dato sono state veramente stimolanti.

Vi lascio con la mia intro:

"Quando ho letto Hicksville per la prima volta, mi sono innamorata immediatamente dell’atmosfera di questo graphic novel. E’ stato come immergermi in una sorta di grande viaggio sentimentale nel mondo del fumetto, a tutto tondo, che mi ha offerto, tavola dopo tavola, il paesaggio vivo di una lettura a differenti piani di interpretazioni, abitato da molte interessanti suggestioni, sentimenti forti, opinioni chiare: c’è l’amore – vero, puro – per questo linguaggio, la disapprovazione – dura, spietata – verso le cose che guastano l’autenticità di quest’arte ma anche – soprattutto – la persistente ed estrema fiducia e fedeltà a questo medium e al suo potenziale. 


E’ questa “fede” che mi ha spinto a raggiungere Dylan Horrocks e chiedergli almeno qualcuna delle questioni che mi erano venute in mente leggendo Hicksville, con la segreta speranza che in fondo questo posto esistesse realmente anche se – lo confesso – questo non ho avuto il coraggio di dirglielo".


Dylan Horrocks - Hicksville


Tutto il resto potete leggerlo QUI
e nel mio archivio QUA

And if you'd like to read what Dylan Horrocks told me about Hicksville but you do not speak Italian, THERE'S the english version interview. Enjoy it! :)

Grazie a Graziano Pedrocchi per la traduzione in italiano.

17 maggio 2012

The best time of his files



 


Kudu vive a Londra, nel borgo di Haringey, nella parte settentrionale della città. Best time of my files è il suo nuovo disco, che suona duro e puro come una corda vergine, e parla di un anno trascorso oltremanica.

Io, che non avevo mai pensato di fare la cover di un disco di folktronica, eppure ho capito d'averlo sempre desiderato, ho partecipato con tutto lo sbattimento possibile al progetto artistico realizzando la copertina, e questo è il risultato. Un composto ottenuto grazie a: granuli di gioia incompresa, ironia tritata, germogli di illuminazioni, cattiveria gratuita, gocce d'amore liquido, amarezza affettata a fettine sottili sottili e sarcasmo q.b.

Per ascoltarlo, lo trovate su bandcamp, dove potete scaricarlo, likarlo e tweettarlo comodamente nell'apposito profilo Kudology e sul sito dell'etichetta, Selva Elettrica.

Ma ve lo posto anche qui perché, come nessuno ha mai avuto il coraggio di dire, la gentilezza è il primo vero passo verso il successo.


Artist: Kudu
Title: Best time of my files

:: Mp3_ *right click to download
01 all the way to the uk.mp3
02 heating-obsessed.mp3
03 brilliance in general.mp3
04 anonimous drinking quotes.mp3
05 river-ocean-canal-pond.mp3
06 insistence is futile.mp3
07 99p approach (feat. a Singer).mp3
08 red things hurts.mp3

:: ART_
*download the .jpg album cover
cover_hq.jpg

:: Zip archive
*full pack(all mp3's+ cover)
SEL55_Kudu_Best_time_of_my_files.zip